قسمت سی و نهم
! یكبار دیگه ازت میپرسم
چرا اشیای الهی رو دزدیدی و انرژی شیطانی رو آزاد كردی ؟
! استخونی ! چین گو
! بس كن
! استخونی
! چین گو
! چین گو بالاخره نجات پیدا كرد
خوآ چین گو درسته كه در برابر چانگ لیو و دنیا گناهكاره
! ولی اون هنوزم شاگرد منه
من استادش بودم و به عنوان استادش این من بودم . كه نتونستم راه درست رو به اون نشون بدم
باقی مونده ی مجازات رو
. من به جاش قبول میكنم
استاد میخواد با شمشیر پرهیزكاری افكار منو بكشه ؟
! اون خودش اون شمشیر و به من داد
. در اون شمشیر پر از خاطره های زیباس
. هیچ وقت از كنارم جداش نكردم
... اما
استاد میخواد با شمشیر پرهیزكاری منو مجازات كنه ؟
... نكن
! اینكار و نكن ... استاد
! استاد
! اینكار و نكن ! با شمشیر پرهیزكاری منو نكش
فكر میكنی چرا من شمشیر پرهیزكاری رو بهت دادم ؟
! ولی بازم تو رفتی همچین گناه بزرگی مرتكب شدی
. بدجور ناامیدم كردی
كه اینطور , شمشیر پرهیزكاری در اصل . شمشیر خودم بود
بعد از این همه سال , دیگه به حرفم گوش نمیكنی ؟
! امروز , من باید از تو استفاده كنم
... اینكار و نكن
چین گو نجات پیدا كرد
! ولی از حالا به بعد دیگه معلول شد
وقتی انقدر بیرحمی كه همچین بلایی سرش آوردی
چرا فقط نكشتیش ؟
. اونو به زندان بندازید
كسی هم حق نداره بدونه اجازه ی من ! اونو ملاقات كنه
! چین گو ! چین گو
.... زنگوله ام ... زنگوله ام
! چین گو ! چین گو
! بیا ! بیا
زی خوآ , این یعنی چی ؟
با همچین كاری در حضور تمام فرقه ها فكر نمیكنی دیگه زیادی داری از اون طرفداری میكنی ؟
! هر كی ندونه فكر میكنه چانگ لیوی ما خاله بازی ِ
. اون شاگرد منه
. هر چقدر كه من بخوام مجازات میشه
. شاگرد گناهكار , خوآ چین گو
ممكنه مرتكب گناه وحشتناكی شده باشه
اما به موقع از راهش برگشت
و نذاشت كه انرژی شیطانی كامل آزاد بشه
. كه دنیا رو نابود كنه
هفده ضربه ی سوزنی كه خورد
مجازات اون بخاطر گناهی بود كه در برابر . چانگ لیو و دنیا مرتكب شده بود
ضربات بعدی رو
من , به عنوان استادش
. در قبال شاگردم , میخورم
شاید برای تغییر همه چیز دیر شده باشه
. اما حداقل اون میتونه روی گناهش فكر كنه
. همراهان دلسوزم
حتی جناح هفت قاتل هم تا زمانیكه از راه اشتباه ! به راه درست برگردن قابل بخشیدن هستن
. استخون كوچولو هنوز جوونه
. اون نمیدونه مرز سفید و سیاه رو چطور جدا كنه
این منم كه به عنوان استادش نتونسته . خوب این چیزها رو به اون یاد بده
وقتی من اونو به عنوان شاگردم پذیرفتم
در برابر تمام اعضای چانگ لیو سوگند خوردم
. كه اون رو خوب آموزش بدم
اما از اونجایی كه همچین اتفاقی افتاده
. من شرمگین هستم
همه ی این اتفاق ها
. تقصیر منه
. من اعتبار چانگ لیو رو خدشه دار كردم
! من دنیا رو داشتم نابود میكردم
! پس من حاضرم با اون مجازات بشم
! زی خوآ ! شاگردان چانگ لیو , دستور منو گوش كنید
من , بای زی خوآ
. از سِمَتم , كناره گیری میكنم
ارشد جاویدان مو یان موقتاً این . سِمَت رو به عهده میگیرن
شصت و چهار ضربه ی سوزن بعدی رو
. به من بزنید
! مجازات رو همین الآن شروع كنید
! ارشد جاویدان ! ارشد جاویدان ! برادر بزرگ , لازم نیست اینكار و بكنی
... واسه خوآ چین گو ! اشتباه اشتباه ِ
. من باید به دنیا جواب بدم
ما روی 81 ضربه ی سوزن توافق كردیم
! پس حتی یك ضربه كمتر هم نمیشه
! برادر بزرگ ! زی خوآ
. این موضوع الآن باید تموم بشه
اگه حرفی برای گفتن دارید
. بعداً صحبت میكنیم
استخون كوچولو
حتی اگه تو واقعاً هم اشتباه میكردی
جنگ راه مینداختی , استادت رو فریب میدادی و رهبر فرقه ی دوست رو میكشتی
اون بازم حاضر بود اصول خودشو زیر سوأل ببره ! ولی تو رو نكشه
. اون تو همه چیز شریكت شد
. آروم بیا
چین گو
. چین گو , نگران نباش
حتماً یه راهی گیر میاریم تا تو رو ! از اینجا نجات بدیم
! بریم
! چین گو ! چینگ شویی
! ما حتماً اونو نجات میدیم
! چین گو ! بریم
! چین گو
! بریم ! بریم ! چین گو
! بریم ! چین گو
چرا تو اینطوری هستی ؟
تو به نظر آدم سرد و بی احساسی هستی
اما در واقعیت , به دیگران بیشتر از هر كسی . اهمیت میدی
تو برای محافظت از دیگری
همه ی زجرها رو تحمل میكنی بدونه اینكه ! كوچكترین صدایی ازت دربیاد
تو فقط بخاطر چین گو
! هزار سال از عمرت رو نابود كردی
ارزشش رو داشت ؟
توی این دنیا
چی میتونه قابل ارزش باشه ؟
همه ی معیارهای ارزش رو
. قلب آدما تعیین میكنه
یكی وقتی كاری رو برای دیگری میكنه
. برای آرامش قلبی خودش اینكار و میكنه
! باشه , پس به این سوألم جواب بده
چی گناه ِ و چی نیست ؟
تو بخاطر چین گو , 61 ضربه ی سوزن خوردی
. نصف قدرت جاودانگیت رو از دست دادی
الآن اگه جناح هفت قاتل به چانگ لیو حمله كنه ! تو نمیتونی از چانگ لیو محافظت كنی
برای این موضوع ... آیا تو گناهكاری یا نه ؟
. من میدونم
تو برای محافظت از چین گو اینكار و كردی
اما اینطوری
اون حتی حالش خوب هم بشه بازم ! نمیتونه اینجا بمونه
چطور میخواد با تو رو به رو بشه ؟
. تقصیر منه
از اولشم
من نباید خوآ چین گو رو به عنوان شاگردم . قبول میكردم
. من گذاشتم اون زجر بكشه
برادر بزرگ , تو كل این سال ها
. این اولینباری ِ كه تو شبیه یه انسان عادی صحبت میكنی
. من یه انسانم
مسمومیت من خوب شده ولی بیش از نصفی از قدرت . جاودانگیم رو از دست دادم
حداقل تا یكسال تعمق
. فكر نكنم خوب بشم
تازه یك سال بیشتر , هاه ؟
اگه شا چین مو
بفهمه چین گو اینجا داره زجر میكشه
مگه آروم میگیره ؟
اون موقع
میترسم حتی اگه چانگ لیو رو هم به آسمون و زمین بدوزه . بازم عصبانیش فروكش نكنه
! تانگ بائو , گریه نكن
وقتی میبینم انقدر گریه میكنی ! قلبم درد میگیره
! باز خوبه قلب تو داره فقط درد میگیره
! قلب من كه داره تیكه پاره میشه
! تانگ بائو , همه میدونن كه تو خیلی حس بدی داری
! ولی با این همه گریه بازم نمیتونی وارد زندان بشی
چیكار كنیم ؟ چطوره ؟ میتونیم بریم تو ؟
. استاد دستور داده
. هیچكس نمیتونه خوآ چین گو رو ببینه
چین گو بدجور آسیب دیده
اگه به موقع درمان نشه , زندگیش ! تو خطر میفته
ما چطور میتونیم اهمیت ندیم اون زنده اس یا مرده ؟
از اونجایی كه ارشد بزرگوار 64 ضربه ی سوزن رو به جای چین گو خورد
! یعنی چین گو رو بخشیده
دیگه این كارهاش چیه ؟ چرا همه چی رو بهم ریخته ؟
! حس میكنم نمیتونی چیزی بگی
اصلاً چانگ لیوی ما قانون داره ؟
اگه شاگرد كاری كنه
. استاد باید مسئولیتش رو به عهده بگیره
... تانگ بائو , اگه
اگه بزرگوار ارشد چین گو رو واقعاً نبخشیده باشه
و فقط اونكار و بخاطر بدست آوردن دل مردم كرده باشه , ما باید چیكار كنیم ؟
! من نمیتونم بی خیال باشم
! باید استخونی رو ببینم
! باور نمیكنم نمیتونم نجاتش بدم
! تانگ بائو ! تانگ بائو
! تانگ بائو , آروم باش
یه شخص عادی نمیتونه همینجوری هر وقت . دلش خواست به زندان بره
اگه عجله كنی , نه تنها نمیتونیم چین گو رو نجات بدیم
! بلكه خودتم تو زندان میندازن ! پس منم تو زندان بندازن
اینجوری حداقل با استخونی تو زندان میمونم ! بعد هم با هم میپوسیم
تانگ بائو
ما میخوایم این مشكل رو حل كنیم
! نه اینكه اوضاع رو پیچیده تر كنیم
. همه آروم باشن و فكر كنن
. حتماً یه راهی برای درست كردن همه چیز هست
!پس بگو چیه ؟
. راه حلت , هر چقدرم سخت باشه , من با كله قبول میكنم كافیه بخوای تا از كوهستان ِ چاقو بالا برم
! یا از دریای آتیش رد بشم
! یه لحظه صبر كن
! فكر كنم یه راه پیدا كردم
! زودباش بگو
مگه بزرگوار ارشد نمیخواد كسی چین گو رو نبینه ؟
! ولی اون كه نمیتونه دل آدما رو نادیده بگیره
همه میریم پیشش
و انقدر ازش خواهش میكنیم كه ! بزاره چین گو رو ببنیم
! درسته ! درسته اگه مجبور بشیم
! انقدر رو زمین زانو میزنیم تا با خواسته مون موافقت كنه
اون میتونه از پس یكی دو نفر بر بیاد ولی اگه ! همه با هم بریم , دیگه نمیتونه قبول نكنه
! درسته ! درسته
! استاد , زخم های خوآ چین گو خیلی جدین
! استاد , لطفاً رحم كنید
ارشد بزرگوار , چین گو درسته كه اشتباه بزرگی مرتكب شده
! ولی دیگه مجازاتش رو كشیده
اگه همینطور تو زندان ولش كنیم
! میترسم جونش تو خطر بیفته
از اونجاییكه ارشد بزرگوار مجازات چین گو رو به دوش كشیدن
و جون اونو بخشیدن
چرا به جای اینكه چین گو روی گناهش فكر كنه
اونو تو زندان انداختید كه بمیره ؟
ارشد بزرگوار , حتی اگه چین گو رو نمیخواید از زندان بیرون بیارید
! اجازه بدید ما اونو ببینیم
! حداقل , حداقل اجازه بدید ما زخماش رو مداوا كنیم
! بسه
شماها اینجا چیكار میكنید ؟
دارید شورش میكنید ؟
یا همتون بلند میشید
یا منو بخاطر اینكه طبق قوانین چانگ لیو مجازاتتون كردم ! سرزنش نكنید
! ارشد بزرگوار ! به ما اجازه بدید چین گو رو ببینیم
! همین یكبار و رحم كنید
استاد , ارشد بزرگوار گفتن
حتی اعضای جناح هفت قاتل هم میتونن قلب پاكی برای كارهای خوب داشته باشن
... تازه , چین گو ! استخونی از جناح هفت قاتل نیست
اون شاگرد چانگ لیو ِ , درسته ؟
چرا چانگ لیو انقدر با اون بی رحم ِ ؟
تازه , استخونی حتی نمیتونه یه مورچه رو بكشه
بعد چطور میتونه همینطور آدم بكشه ؟
! استاد , لطفاً رحم كنید
تو جرأت میكنی جلومو بگیری ؟
! با من بیا
! شی یی
. مشكلی نیست , منتظرم بمون
! بیا تو
! زانو بزن , زانو بزن
تو شاگرد منی
ولی وقتی میخوای به چیزی سر و سامون بدی ! همیشه گیج بازی درمیاری
! حیف اون همه وقتی كه سر تو حروم كردم
! فكر میكردم قلبت میتونه بدی رو از خوبی تشخیص بده
تو برای رهبر بعدی چانگ لیو شخص مناسبی بودی
اما هیچ وقت فكر نمیكردم
بخاطر یه کِرم
! جرأت كنی از استادت سرپیچی كنی
من میتونم نادیده بگیرم كه تو پر از عشق و احساسی
! اما دیگه حدشو گذروندی
! رفتی عاشق یه کِرم روحی شدی
آخه عقلت كجاست ؟ مگه نمیدونی این تو چانگ لیو ممنوع ِ ؟
اگه همینطور ادامه بدی
! میشی یكی مثله ژیا زی ژون
میخوای تانگ بائو رو بكشی ؟
اگه نمیخوای ببینی كه من اونو میكشم
از الآن به بعد
! حق نداری هیچ رابطه ای با اون داشته باشی
! اینطوری من میتونم وانمود كنم كاری نكردی
استاد , اگه شما انقدر مطمئن هستید كه من راهم اشتباه ِ
! پس من به اشتباه بودنم ادامه میدم
چی گفتی ؟
من تانگ بائو رو دوست دارم ! میخوام كه ! با اون باشم
حتی اگه من در آینده رهبر چانگ لیو نشم
حتی اگه نتونم به عنوان یك جاویدان در چانگ لیو زندگی نكنم
! بازم میخوام كه با اون باشم
! چقدر احمقانه
! از دهنت فقط چرت و پرت بیرون میاد
! سرتو بنداز پایین
! استاد ! سكوت كن
! قلب من تصمیمشو گرفته ! ساكت شو
! من با همه ی قدرتم از تانگ بائو محافظت میكنم
! بهت گفتم خفه شو
! انگار زیادی بهت آسون گرفتم
دیگه به جایی رسیدی كه هر چی میخوای میگی اونم ! بدونه اینكه فكر كنی همش اشتباه ِ
. زانو بزن
! زانو بزن
. برای من زانو بزن
! نمیتونی جایی بری
اگه من به تو یكم سخت نگیرم
! تو نمی فهمی اشتباه چیه
بخاطر خوآ چین گو
! اون یه كار بی نهایت احمقانه برخلاف قوانین انجام داد
! باورم نمیشه به اون میگفتم ارشد بزرگوار
. استادش هم دست كمی از خودش نداره
! هر دوشون با هم به اعتبار چانگ لیو چوب حراج زدن
خوآ چین گو اشیای الهی رو دزدید و زندگی ! پدرم رو خراب كرد
! اونو باید به فرقه ی پنگ لای میدادن تا مجازات بشه
! من باید تصمیم میگرفتم اون زنده بمونه یا نه
بای زی خوآ میخواد سر و ته این قضیه رو با چند تا سوزن هم بیاره ؟
! دیگه شورش رو درآورده
. این حرف رو نزن
هیچ آدمی نمیتونه در برابر حكم . سوزن دووم بیاره
! خوآ چین گو دیگه یه آدم معلول شده
. چانگ لیو به ما جواب پس داده
! شوخی نكن ! پدر من جونشو از دست داد
مگه این موضوع با چند تا سوزن زدن به خوآ چین گو حل میشه ؟
پدر من كیه ؟
خوآ چین گو كیه ؟
اون حتی اگه خاكسترم بشه
! بازم من ولش نمیكنم
چیه ؟
. مرگ برادر بزرگ یه حقیقت ِ
مهم نیست چقدر عصبانی هستی یا این موضوع رو ! قبول كردی یا نه , بازم هیچی عوض نمیشه
چرا روی مدیریت فرقه ی پنگ لای تمركز نمیكنی ؟
! به شكوه رسوندن فرقه هم مسئله ی مهمیه
. من از فرقه ی پنگ لای به خوبی مراقبت میكنم
اما این موضوع رو
! نمیشه پشت گوش انداخت
اگه اون آشغال عوضی
معنی تو جهنم زندگی كردن رو نچشیده
من , نی من تین , با كمال میل لحظه لحظه اشو . براش جهنم میكنم
بعد از این همه اتفاق
تو هنوزم انقدر حال داری كه بیای اینجا ستاره ها رو ببینی ؟
. ارباب عمارت تباهی واقعاً با آدمای عادی فرق میكنن
با اتفاق بزرگی كه افتاده , تو بازم حال و حوصله داری بیای به دیدن من ؟
. خودتم یه آدم معمولی نیستی
اگه واقعاً اینطور فكر میكنی
. پس میرم سر اصل مطلب
ازت میخوام منو به زندان چانگ لیو بفرستی
. تا شخصاً خوآ چین گو رو بكشم
. در قبالش هم , هر چی بخوای بهت میدم
. فقط هر چه زودتر بهتر
هر چی بیشتر طول بكشه ! بیشتر بهم مدیون میشه
. من این معامله رو نمیكنم . برگرد
یعنی چی ؟
. من هیچ كار دیگه ای كه به خوآ چین گو آسیب بزنه نمیكنم
. چون به اندازه ی كافی اونو درگیر كردم
. من خیلی به اون مدیونم
! تو ارباب عمارت تباهی هستی
مگه خیمه ی عمارت تباهی فقط حرف از معامله و قیمت نیست ؟
نی چین ژانگ رو شان چون چیو كشت
. بعدم تقصیر خوآ چین گو انداخت
. كسی كه تو لازمه ازش انتقام بگیری اون نیست
شو فنگ هم از همون ازل . كریستال شعله ور بود
وقتش كه میرسید , اون طبیعتاً كالبد انسانیش رو میشكست . و دوباره به سنگ تبدیل میشد
! تو لازم نیست از اون دفاع كنی
خوآ چین گو ده اشیای الهی رو جمع كرد
! برای كی هم اینكار و كرد , من خیلی خوب میدونم
به من نگو
. كه دلیلشو نمیدونی
برای كی یا چی اینكار و كرده مهم نیست
. اون هرگز نمیخواست به تو آسیبی بزنه
! تازه , اون تاوان اینكارش رو پس داد
چرا ول نمیكنی ؟
. همه چی رو قاطی نكن
. اون این ماجرا رو شروع كرد , منم ولش نمیكنم
اون میتونه برای كسی كه دوست داره هر كاری بكنه , چرا من نتونم ؟
! من اصرار دارم از خوآ چین گو انتقام بگیرم
میتونی كمكم نكنی
اما اگه سد راهم بشی
من بازم یه راهی واسه كشتن خوآ چین گو ! پیدا میكنم
. تاوانش هم برام مهم نیست
منم تاوانش برام مهم نیست
. هر كاری میكنم تا دیگه استخون كوچولو آسیب نبینه
حالا چه میخوام ارباب عمارت تباهی باشم
. یا دونگ فانگ یو چینگ
! شی یی , برگشتی
ارشد جاویدان بهت سخت گرفت ؟
نمیخواد نگران من باشی . ارشد جاویدان . هنوزم استاد منه
چرا باید بهم اوضاع رو سخت كنه ؟
پس ارشد جاویدان موافقت كرد كه من استخونی رو ببینم ؟
! التماسم جواب نمیده , دزدكی وارد شدن هم همینطور
یعنی واقعاً یكبارم نمیتونم استخونی رو ببینم ؟
! نه
! من به قیمت جونمم كه شده , باید اونو ببینم
! تانگ بائو ! آروم باش , انقدر عجله نكن
آروم باش , آروم باش , تو فقط بهم میگی ! آروم باشم
اگه آروم باشم میتونم استخونی رو ببینم ؟
باشه ! چند دقیقه ی دیگه من باید دستور استاد رو ببرم
! اون موقع تو رو هم با خودم میبرم
! اگه اینكار و كنی , مجازات میشی
! واسم مهم نیست
! شی یی ! هیچی نگو , بیا بریم
. استاد
. من میدونم كه اشتباه كردم
. منو بیرون ننداز
... استاد
. استخون كوچولو
. كسی كه مقصره تو نیستی
. این من بودم كه اشتباه كردم
! تو روی ستون جاویدان مجازات شدی
! درد ضربات سوزن رو كشیدی
چی میتونه خشم منو نسبت به خودم آروم كنه ؟
اشتباه ها رو
من كردم
! ولی تو زجرشو كشیدی
استخون كوچولو
اگه یه سری مسائل مقدر شده باشن كه اشتباه پیش برن . پس هیچكس نمیتونه از اونا رو برگردونه
من با دستای خودم بهت آسیب زدم
. چون میخواستم تو از ته قلبت از من متنفر بشی
هر چی بیشتر از من متنفر بشی
! روزهات شادتر میشه
می فهمی ؟
رفتی دیدنش ؟
خودت حالت بده , بعد از انرژی خودت به اون میدی كه خوبش كنی ؟
! شمشیر پرهیزكاری افكارت
. بندازش دور
! استاد اینو بهت داد
خیلی دوستش داشتی , درسته ؟
. تو این دنیا , چیزی نیست كه من دوستش داشته باشم
. همه چیز به طور طبیعی پیش میره
داشتن یه شمشیر پرنده به چه درد میخوره ؟
اما از اونجایی كه تو این شمشیر و به چین گو دادی ! این شمشیر مال اونه
چطور میتونی همینطوری بندازیش دور ؟
درسته تو با دستای خودت به اون آسیب زدی
. ولی ممكنه اون ازت متنفر نشده باشه
. شاید قصد و نیت تو رو درك نكرده باشه
. باید استراحت كنم
! استخونی ! استخونی
! استخونی , بیدار شو , استخونی
! استخونی
! استخونی ! برات دارو آوردم
زودباش بهم بگو كجات درد میكنه ! تا روش دوا بمالم
. دوا فایده ای نداره
. من قلبم درد میكنه
! استخونی
زنگوله ام كجاس ؟
... استخونی , زنگوله ات زنگوله ام كجاس ؟
! زنگوله
! استخونی
نی چین ژانگ رو شان چون چیو كشت . بعدم تقصیر خوآ چین گو انداخت
. كسی كه تو لازمه ازش انتقام بگیری اون نیست
شو فنگ هم از همون ازل . كریستال شعله ور بود
وقتش كه میرسید , اون طبیعتاً كالبد انسانیش رو میشكست . و دوباره به سنگ تبدیل میشد
! تابلوئه كه همه چی تقصیر خوآ چین گو ِ
چرا همه ازش دفاع میكنن ؟
! اون باعث شد مهم ترین آدم زندگی من بمیره
! اون باید تاوانش رو پس بده
چرا اینجایی ؟
! استاد ارشد ! استاد ارشد
. من مطلب مهمی رو باید بهتون بگم
چی انقدر مهمه كه این موقع شب به دیدنم اومدی ؟
. متاسفم استاد ارشد كه مزاحم استراحت شما شدم
. پس زودتر بگو حرفتو
درباره ی وضعیت خوآ چین گو میخواستم از استاد ارشد بپرسم كه چطور پیش میره ؟
تو هم بخاطر خوآ چین گو اومدی ؟
. استاد ارشد لطفاً عصبانی نشید . من بخاطر خوآ چین گو نیومدم
! باید چیزی رو به شما بگم
... خوآ چین گو و ارشد بزرگوار , اونا
... خوآ ... خوآ
بس كن ! اگه نمیتونی بگی , برو هر وقت تونستی ! بیا بگو
! استاد ارشد
اینطور نیست كه من نخوام بگم , مسئله اینجاس ! كه " نمیتونم " بگم
! پس صبر كن هر وقت تونستی دهنتو باز كنی بگو
! استاد ارشد ! استاد ارشد
من نمیتونم بگم
! ولی میزارم با چشمای خودتون ببینید
منظورت چیه ؟
. لطفاً با من به جایی بیایید
استاد ارشد , لطفاً نگاه كنید , این آب ِ ! بركه ی عاری از احساس ِ
! خودم شخصاً از سه بركه ی زندگی آوردمش
میخوای چیكار كنی ؟
من فقط میخوام شما
. حقیقت رو بدونید
كیه ؟
اون بعد از تماس با آب بركه ی عاری از احساس ! اینطوری شد
این فقط آب بركه ی عاری از احساس ِ . میترسم اگه بخواد از آب سه بركه ی زندگی رد بشه
! تا مغر استخونش خاكستر بشه
! شاگرد خائن
! اون ... اون واقعاً عاشق زی خوآ شده
میخواستی اینو بهم بگی ؟
زی خوآ میدونه ؟
احتمالاً نمیدونن , چون با شخصیتی كه ارشد بزرگوار دارن
اگه میدونستن خیلی وقت پیش اونو . از كنارشون میروندن
. چه شاگرد خیانتكاری
! چانگ لیو دیگه نمیتونه اونو پیش خودش نگه داره
. خوآ چین گو
! از امروز به بعد , به قلمروی وحشی ها تبعید میشه
! دیگه هرگز نمیتونی برگردی
خوآ چین گو
آب بركه ی عاری از احساس چطوره ؟
! نی من تین
! فقط منو بكش
! بكشمت ؟ به این آسونی نیست
من میخوام كل دنیا درباره ی افكار ! بی شرمانه ات بدونن
میدونی با كی اومدم ؟
. با ارشد بزرگوار
! استاد , استاد
به لطف تو
. من هر چی كه میخواستم به ارشد بزرگوار گفتم
خوب شد كه ازش خواستم با من به اینجا بیاد
تا ببینه با آب بركه ی عاری از احساس ! تو چه دردی میكشی
از یه طرف , داشتی از درد به خودت می پیچیدی , از . طرفی دیگه , همش استادت رو صدا میكردی
! نه , نه ! تو اینكار و نكردی
. ارشد بزرگوار خیلی عصبانی شد
هیچ وقت فكرشو نمیكرد شاگرد كوچولویی رو كه انقدر دوست داشت
همچین احساسات بی شرمانه ای رو . بهش داشت
. اون خیلی پشیمون ِ
پشیمون ِ كه چرا تو رو از فرقه بیرون ننداخته
! چرا گذاشته مثله سگ تو این دنیا زندگی كنی
! حرف نزن
! دیگه حرف نزن
! میخوام حرف بزنم
فكر میكنی با داشتن ارباب عمارت تباهی كنار خودت ازت میترسم ؟
چی گفتی ؟
... ارباب عمارت تباهی
هنوز نمیدونی ؟
. دونگ فانگ یو چینگ همون ارباب عمارت تباهی ِ
... دونگ فانگ ... ارباب خیمه اس
! غیرممكنه ! غیرممكنه
چطور میتونه دونگ فانگ ارباب عمارت تباهی باشه ؟
. چقدر مسخره
. پس بزار بهت بگم
دونگ فانگ یو چینگی كه انقدر بهش اعتماد داری
! همون ارباب خیمه ی عمارت تباهی ِ
اون از اولشم هر جور خواسته تو رو فریب داده ! تو هم هیچ وقت نفهمیدی
احتمالاً دزدیدن اشیای الهی هم
. نقشه اش زیر سر اون بوده
! دونگ فانگ
چطور ممكنه ؟
تو این دنیا
! اون با من بهترین بود
! غیرممكنه ! غیرممكنه . تو واقعاً رقت انگیزی
همه ی این مدت تو بی خبری به سر میبردی ! از هیچی هم خبر نداشتی
اگه اون ارباب عمارت تباهی نبود
پس چجوری روی زبون من طلسم گذاشت , گفت حق ندارم افكار بی شرمانه ات رو جایی بگم ؟
! دونگ فانگ
قلبت درد گرفت ؟
میخوای پیداش كنی واقعیت رو ازش بپرسی ؟
با اینحال
. بهت فرصت اینكار و نمیدم
! چون میخوام ببینم تو جهنم زندگی میكنی
ارشد بزرگوار دستور داده
از امروز به بعد , تو به قلمروی ! وحشیان تبعید بشی
! دیگه هرگز اجازه نداری برگردی
ارشد بزرگوار , دونگ فانگ یو چینگ برای . دیدن شما اومدن
! بگید بیاد داخل . چشم
حالا كه كار به اینجا كشید , وقت هدر نمیدم . یه راست میرم سر اصل مطلب
. بزار استخون كوچولو رو با خودم ببرم . حاضرم همه چیمو ول كنم
. كل زندگیمو صرف مراقبت از استخون كوچولو میكنم
من میدونم , اونی كه استخون كوچولو دوست داره من نیستم . اما برام مهم نیست
. من فقط میخوام اون تو آرامش و رفاه زندگی كنه
تا وقتی بزاری استخون كوچولو رو ببرم
عمارت تباهی رو , انتقاممو ! همشو ول میكنم
من هنوزم حرفم تموم نشده , این چه كاریه ؟
هر چی میخوای بگی
. با من به زندان بیا و به خود استخون كوچولو بگو
ارشد بزرگوار , ارشد جاویدان گفتن
. كسی نمیتونه خوآ چین گو رو ببینه
! شا چین مو دیشب به زندان چانگ لیو حمله كرد
! شاگرد خیانتكار خوآ چین گو برده شده
پس از امروز به بعد
! همه ی شاگردها باید مراقب باشن
نزارید هفت جناح قاتل دوباره به چانگ لیو نفوذ كنه ! تا یه دردسر دیگه شروع كنه
دزدیدنش ؟ واقعاً ؟
میشنوید چی میگم ؟
! بله
ترجمه از : ساشلي اميدوارم در كنار عزيزانتون از اين سريال لذت ببريد